Leitura à luz das velas

🇵🇹

Às vezes, ler a sós não chega.

Traz o teu livro, escolhe o teu lugar, e lê à luz das velas. Sem conversas, sem distrações, sem ecrãs. Só o silêncio partilhado de quem lê junto, cada um no seu mundo e todos no mesmo espaço.

Participação com consumo mínimo de 3€, para apoiar o espaço e quem o mantém de pé.

Traz o teu livro. O resto, deixa estar.

🇫🇷

Parfois, lire seul ne suffit pas.

Apporte ton livre, choisis ta place, et lis à la lueur des bougies. Sans conversation, sans distraction, sans écran. Juste le silence partagé de celles et ceux qui lisent ensemble, chacun dans son monde et tous dans le même espace.

Participation avec consommation minimum de 3€, pour soutenir le lieu et celui qui le fait vivre.

Apporte ton livre. Le reste, laisse-le de côté.

🇬🇧

Sometimes, reading alone isn’t enough.

Bring your book, pick your spot, and read by candlelight. No conversation, no distractions, no screens. Just the shared silence of people reading together, each in their own world, all in the same space.

Minimum spend of €3 to join, to support the space and the person keeping it running.

Bring your book. Leave the rest.